「トゥロンプ ルイユだね。」

トゥロンプ ルイユ。

フランス語で、「だまし絵」や「眼をだます」という意味をもち、

たいてい“トロンプ・ルイユ”と表記されるようなのですが、

宮本三郎がこのように発音したのでしょう、

資料にそう書き残されていました（＊）。

見せかけの美を見抜いた、鋭く重いひとことです。

初めて知った言葉ですし、その意味も面白い。

意外にいろんな場面でも使えそう。

何よりも言葉の響きが気に入ったので、

どこかで使ってみたいのですが、なかなか機会が見つかりません。

しかしよくよく考えてみれば、使えないのも当然のこと。

努力を積み重ねた画家・宮本三郎が発したからこそ

説得力のあるひとことなのです。

「どこかで言ってみたい」なんて思っている時点で、

薄っぺらで格好つけ、まったく見せかけなのでした。

ここに、深く反省します…

■「宮本三郎のひととなりもわかる!?」　Twitter、始めました。

展覧会や講演会、ワークショップ情報はもちろん、

スタッフお気に入りの宮本三郎語録もつぶやきます。

まずは、おひとつ。

　「芸術というものは一つの告白であり、

　　それは告白するつもりでする告白ではなく

　　むしろ無意識の告白といってもよいものである。（宮本三郎）」

ステキです！宮本三郎！

https://twitter.com/#!/miyamoto_annex

＊大島清次「改めて「宮本三郎」」

（『よみがえる―宮本三郎 はぐくまれた華麗な世界』、世田谷美術館、1999年）

投稿者: 宮本三郎記念美術館　日時: 09:30 AM